Instagram modifies algorithm after coming under fire for censored pro-Palestinian content