CETA’s specter of corporate dictatorship still haunts Canada, EU