FIA bans Racing Point-style ‘reverse engineering’