At Louisiana ‘mega’ storm shelter, pandemic worries limit admissions