Thai protesters defy monarchy with ‘People’s Plaque’