US ‘certainly looking at’ banning Chinese social media apps, including Tik Tok: Pompeo