Brexit robs German village of Scottish mayor