Rohingya weep in Myanmar court as they face charge of illegal travel