US opposition pushes trade court to brink of collapse