Plastic bottles vs. aluminum cans: who’ll win the global water fight?