‘Delhi Crime’ wins because of the tone it chooses

* Based on the 2012 Delhi gang rape case, the Netflix series adopts an approach that is unabashedly tough, avoiding dramatic flourishes