Iran government faces angry online backlash over activists’ abuse claims