Mirza Ghalib’s work could have found meaning only in India: Javed Akhtar