Actor Aditya Pancholi booked for threatening a mechanic