For Honduran migrants in caravan, the journey is personal