PM vows to make train travel accessible for common man