Greenland PM loses majority as pro-independence party quits coalition