South Korea’s Hyundai says US car tariffs would harm security ties over North Korea