Two killed over ‘illicit’ relationship