US EPA chief’s security bill soars, agency cites death threats