The poor are the losers in New York’s war on Walmart