US hits international court’s top prosecutor with sanctions after Trump’s order