Indonesia’s Shin retains World Cup qualification hope despite Japan loss