Indian Sikh separatist and Kashmir leader elected from jail