More populist policies or tougher fight with cartels? Mexicans weigh choice as they pick new leader