Those involved in and aiding surveillance of citizens ‘liable for offences’: IHC