McLaughlin powers to Indy 500 pole in all-Penske front row