Terrorists will be paid back in their own coin, asserts govt