Emma Raducanu leads Britain into the Billie Jean King Cup Finals. US, Poland, Japan also advance