Party with violent past reborn in Pakistan’s disillusioned metropolis