Indian court seeks renaming of ‘interfaith’ lion pair