Celtic and Rangers target attacking reinforcements on deadline day