Nicki Minaj loses 38,000 followers while Megan Thee Stallion gains 101,000 amid feud