Bangladesh arrests thousands in ‘violent’ crackdown: HRW