Danish court to rule on militant’s undercover agent claim