Indian states vote in key test for Modi and rivals