Pakistan’s deadline prompts mass return of undocumented Afghan nationals