Rudderless Republicans begin new search for US House speaker