US senator pleads not guilty to new charge of acting as agent of Egypt