PTI chief’s lawyer scuffles with citizen outside SC