Tanushree files FIR against Rakhi Sawant, claims career damage