UN experts term Israel’s strikes ‘collective punishment’