Olympic gymnast icon Retton ‘fighting for life’: daughter