Scholz’s coalition counts cost of poll losses as far right gains