Controversial or safer pick for Nobel literature prize?