US concerned at Canada allegations of Sikh murder