Make-up artist explains thinking behind Bradley Cooper’s Leonard Bernstein nose