Australia’s housing affordability hits lowest level in 30 years: report