Detainees in military custody have no visitation rights, LHC told