Australian state to pay $243m for withdrawing as 2026 Commonwealth Games hosts